Oficina: ARTE JAPONESA DE RECORTE DE PAPEL

É com muito prazer que recebemos, pelo terceiro ano, o artista japonês de recorte de papel Yusuke Shimomura para a nossa oficina de arte japonesa de recorte de papel — este ano, pela primeira vez, no belo Museu do Hospital e das Caldas.

Yusuke é um artista autodidata que explora as possibilidades expressivas do recorte de papel feito à mão. Utilizando apenas papel, um desenho e um simples x-ato, transforma linhas em formas intricadas e cria uma fascinante interação entre o papel, a luz e a sombra.

Durante esta oficina prática de duas horas, Yusuke irá demonstrar a sua técnica e orientar os participantes na criação do seu próprio trabalho em papel recortado. Trará uma grande variedade de imagens desenhadas por si, entre as quais os participantes poderão escolher para realizar o seu próprio recorte. A oficina é adequada tanto para iniciantes como para quem tenha curiosidade em conhecer esta bela forma de arte japonesa.

O trabalho de Yusuke parte da ideia de transformar a linha desenhada num espaço de “nada”. Num mundo cada vez mais marcado pela tecnologia digital, explora as possibilidades e o valor dos processos manuais e do trabalho feito à mão. Através do recorte de papel, procura criar uma sensação de movimento e energia, utilizando as sombras características do papel recortado como parte integrante da obra.

Yusuke adora viajar e partilhar a sua arte com outras pessoas. Esta oficina faz parte de uma viagem de dois meses pela Europa, durante a qual irá orientar oficinas de recorte de papel em vários países.

Não é necessária experiência prévia. Basta trazer a sua curiosidade!

===

We are delighted to welcome Japanese paper-cut artist Yusuke Shimomura for the third year of our Japanese paper-cutting workshop—this time, for the first time, at the beautiful Museu do Hospital Termal in Caldas da Rainha.

Yusuke is a self-taught artist who explores the expressive possibilities of cutting paper by hand. Using nothing more than paper, a drawing, and a simple craft knife, he transforms lines into intricate shapes and creates a fascinating interplay between paper, light, and shadow.

During this two-hour hands-on workshop, Yusuke will demonstrate his technique and guide participants through the process of creating their own paper-cut artwork. He will bring a wide selection of images that participants can choose from and cut themselves, making the workshop suitable for beginners as well as anyone curious about this beautiful Japanese art form.

Yusuke's work is rooted in the idea of transforming a drawn line into a space of “nothingness.” In a world increasingly shaped by digital technology, he explores the possibilities and value of slow, handmade processes. Through paper-cutting, he seeks to create a sense of movement and energy, using the characteristic shadows cast by the cut paper as an integral part of the work.

Yusuke loves travelling and sharing his art with others, and this workshop is part of a two-month journey through Europe, during which he will be teaching paper-cutting workshops in several countries.

No previous experience is necessary. Just bring your curiosity!